الخصوصية

يُستخدم بودو بطريقتين

في المنزل. ينزّل أحد الوالدين بودو وينشئ ملفًا لطفله. لا حساب ولا تسجيل دخول. ويبقى الملف وتقدّم القراءة وأي صورة شخصية على الجهاز.

مع مدرسة. تربط المدرسة جهازًا لوحيًا بطفل واحد بمنح شخص بالغ رمزًا قصيرًا يكتبه مرة واحدة. ومنذ ذلك الحين يبلّغ ذلك الجهاز مدرسةَ الطفل بقراءته، ويستطيع تلقّي رسائل من معلّمه. والاتصال بالمدرسة اختياري، ومعطَّل ما لم يفعّله شخص بالغ، ويمكن إزالته في أي وقت.

ما لا نجمعه أبدًا

• لا تسجيلات لطفلك. حين يقرأ الطفل بصوت عالٍ، تُميَّز الكلمات وتُقارَن بالقصة ثم يُتلَف الصوت فورًا. لا يحتفظ بودو بأي تسجيل ولا يرفعه.
• لا معرّف إعلاني، ولا تتبّع لأحد عبر التطبيقات أو المواقع.
• لا برمجيات تحليلات أو إعلانات من طرف ثالث من أي نوع.
• لا معلومات موقع أو جهات اتصال أو صحة أو مالية.

تمييز الكلام

تستخدم القراءة بصوت عالٍ تمييز الكلام المدمج في الجهاز. فحيث تكون حزمة اللغة دون اتصال مثبَّتة، يتم التمييز على الجهاز بالكامل. وحيث لا تكون — وهو أمر شائع في جهاز جديد — يعالَج الصوت لدى Apple أو Google وفق سياسات الخصوصية الخاصة بهما، لإعادة النص.

نودّ لو قلنا إن صوت الطفل لا يغادر الجهاز أبدًا، وهو كذلك على كثير من الأجهزة. لكنه ليس صحيحًا على كل جهاز، فلا نقوله. وفي الحالتين لا يتلقى بودو سوى نص ولا يحتفظ بأي صوت.

ما الذي يغادر الجهاز

القصص تنزل، ولا يصعد شيء يُذكر. ينزّل بودو القصص والرسوم ليعمل التطبيق دون إنترنت إطلاقًا. وجلبها لا يخبر خادمنا شيئًا عمّن يقرأ.

تقارير الأعطال. إذا توقف التطبيق عن العمل، يرسل تقريرًا تقنيًا إلى خوادمنا نحن لنصلحه — دون أي طرف ثالث. وتصف هذه التقارير ما كان البرنامج يفعله لا ما كان الطفل يقرؤه، وإن كان تقرير قد يتضمن أحيانًا اسمًا كان على الشاشة. وتُحذف بعد ٩٠ يومًا.

الإشعارات. إذا فُعّلت الإشعارات، يُسجَّل الجهاز بمعرّف عشوائي أُنشئ لذلك التثبيت. ولا يحمل اسمًا ولا بريدًا ولا مدرسة.

سجلات القراءة — مع مدرسة فقط. يرسل الجهاز المتصل أي قصة قُرئت، وبأي وضع، ولكم من الوقت، وكم كلمة طوبقت، إلى المدرسة التي ربطته. ولا يُرسل شيء إلى مدرسة من جهاز غير متصل.

من يستطيع الاطلاع على قراءة الطفل

حيث تكون مدرسة متصلة، يستطيع موظفوها ذلك، ويستطيعه وليُّ أمر ربطته المدرسة بذلك الطفل. والمدارس هي من تقرر من يشغل تلك الأدوار. ولا يبيع بودو البيانات، ولا يشاركها مع أحد لأغراض إعلانية.

حذف البيانات

في المنزل، حذف الملف أو إزالة التطبيق يحذف سجل قراءة الطفل، لأنه لم يكن إلا على ذلك الجهاز. وحيث تكون مدرسة متصلة، اطلب من المدرسة — فهي تستطيع محو سجل الطفل، والمحو نهائي.

للتواصل

أسئلة حول هذه السياسة، أو طلب بخصوص بيانات طفلك: privacy@boodo.co